Validez de las versiones en español de la escala – Disability Arm Shoulder and Hand (DASH). Revisión narrativa.

Abstract

Introducción: Las enfermedades músculo-esqueléticas son un motivo de consulta frecuente que requiere valoración específica, según el área afectada. La escala de discapacidades del brazo, hombro y mano (DASH) es un instrumento utilizado para evaluar los miembros superiores como unidad funcional, consta de treinta ítems que evalúan la realización de las actividades de la vida diaria de manera independiente y algunos síntomas como dolor, rigidez y la percepción de la pérdida de la fuerza muscular. Este instrumento se encuentra validado en diferentes idiomas, entre ellos el español, lo que ha permitido que sea utilizado por diferentes profesionales y en diferentes estudios de patologías como el cáncer de mama, trastornos musculoesqueléticos, accidente cerebro vascular y linfedema de miembro superior. Objetivo: Consolidar algunos procesos de validación realizados al instrumento en idioma español a través de una revisión narrativa de literatura. Metodología: Se realizó una búsqueda de literatura en las bases de datos Pubmed, Clinical Key, Scielo, Science Direct, Episteminikos y Google Académico hasta el 30 de agosto de 2020. Conclusión: El DASH ha sido validado principalmente en afecciones musculoesqueléticas, se encontró que presenta buena consistencia interna, denotando estabilidad en las mediciones; además se correlaciona significativamente con otras escalas como FACT-B4, SF-36, AUSCAN, m-SACRAH y Cochin.